-
1 métaux précieux
-
2 métaux précieux
-
3 métaux précieux
сущ.общ. благородные металлы, драгоценные металлы -
4 métaux précieux
abbreng. M.P. -
5 collecteur à métaux précieux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > collecteur à métaux précieux
-
6 argent et métaux précieux
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > argent et métaux précieux
-
7 précieux
précieux [preesjeu]♦voorbeelden:métaux précieux • edele metalenobjets précieux • kostbaarhedenpierres précieuses • edelstenen= précieuse; adj1) kostbaar, waardevol2) gemaakt, geaffecteerd -
8 précieux
-SE adj.1. драгоце́нный; дорого́й*, це́нный*; ↑бесце́нный;une pierre précieuse — драгоце́нный ка́мень; des meubles précieux — дорога́я <це́нная> ме́бель; la liberté est la chose la plus précieuse — свобо́да доро́же всего́ [на све́те]; votre amitié m'est précieuse — ва́ша дру́жба мне о́чень доро́га; de précieux conseils — неоцени́мые сове́ты; un précieux collaborateur — це́нный <неоцени́мый> сотру́дник; j'ai perdu un temps précieux à... — я потеря́л дорого́е вре́мя на то, что́бы...les métaux précieux — драгоце́нные мета́ллы;
2. (affecté) вы́чурный, мане́рный, жема́нный;un langage (un style) précieux — вы́чурн|ая речь (-ый стиль)
║ litt., hist.;les écrivains précieux — прецио́зные писа́телиla littérature précieuse — прецио́зная литерату́ра;
■ m, f litt. сторо́нни|к, -ца прецио́зного тече́ния; прецио́зни|к, -ца spéc.;«Les précieuses ridicules» de Molière «— Смешны́е жема́нницы» Молье́ра
-
9 métaux
m plметаллы (см. также métal)métaux intermédiaires « — промежуточные» металлы, промежуточные металлы (алюминий, бериллий, ртуть, палладий)métaux résiduels — металлические отходы, скрап -
10 métal
masculine noun* * *pl - aux metal, o nom masculin metalpièce de or en métal — metal coin
* * *metal, ométaux pl nm* * *métal jaune journ gold.1. MÉTALLURGIE metalmétal en barres/lingots metal in bars/ingotsmétal précieux precious ou noble metal2. (littéraire) [caractère] metal -
11 métal
m1) металлmétal vierge, métal natif — самородокmétaux non ferreux [non ferrugineux] — цветные металлыmétal anglais — сплав цинка и сурьмы ( употребляется в ювелирном деле)métal blanc — сплав олова со свинцом (висмутом, медью) (для приготовления столовых приборов и т. п.); белый металлmétal à caractères, métal d'imprimerie — типографский металл, гарт••du même métal разг. — такой же2) plmétaux, industrie des métaux — металлообрабатывающая промышленность4) денежный стандарт, эталон ( при обмене денег) -
12 TEOTLAPITZQUI
teôtlapîtzqui, plur. teôtlapîtzquehCelui qui travaille les métaux précieux." oncân mihtoa in iuhquin ic tlachihchîhuah in yehhuântin teôcuitlapîtzqueh ", où l'on dit comment ceux qui fondent les métaux précieux les travaillent - here is told how the craftsmen who cast recious metals fashioned their wares. Sah9,73:2.Form: sur tlapîtzqui, morph.incorp. teô-tl. -
13 метал
м métal m; предмети от метал objets en métal; самороден метал métal natif; благородни метали métaux précieux (nobles); цветни метали métaux non-ferreux (cuivre, plomb, étain, nickel, aluminium); черни метали métaux ferreux (fers, fontes, aciers). -
14 métal
-auxnm.1. metall; métaux précieux asl metallar; métaux radioactifs radioaktif metallar; le minerai d'un métal metall rudasi2. industrie des métaux metallurgiya, metall ishlab chiqarish; lame, plaque de métal metall tig‘, metall taxta. -
15 благородные металлы
-
16 métal
métal [meetaal],métaux [meetoo]〈m.〉♦voorbeelden:m -
17 miné
%=1 f (aspect extérieur) вид, вне́шность, нару́жность, вне́шний о́блик; лицо́ ◄pl. ли-► (visage); выраже́ние лица́ (expression); физионо́мия fam.;il a bonne minéavoir... miné — вы́глядеть ipf.;
1) он хорошо́ вы́глядит2) iron. ну и вид же у негр!;il a meilleure miné ∑ — вид у него́ лу́чше; он лу́чше вы́глядит; tu en as une miné ! — ну и вид у тебя́!; une miné renfrognée — хму́р|ый вид, -ое лицо́; une miné patibulaire — физионо́мия ви́сельника <престу́пника>; une miné de déterré — ужа́сно вы́глядеть ipf.; кра́ше в гроб кладу́т; miné d'enterrement — похоро́нное выраже́ние лица́; il va en faire une miné! — ну и удиви́тся же он!; faire grise miné à qn. — неприве́тливо встреча́ть/встре́тить кого́-л.; ду́ться на кого́-л.; il a fait miné de partir — он сде́лал вид, что ухо́дит; он собра́лся бы́ло уходи́ть [, но]; il ne paye pas de miné — он на вид невзра́чный, ∑ у него́ совсе́м непредстави́тельный вид; miné de rien fam. — как ни в чём не быва́ло; on aura bonne miné iron. — ну и вид у нас бу́дет!, хорошо́ мы бу́дем вы́глядеть!; il ne faut pas juger les gens sur la miné — по вне́шности о лю́дях не су́дят; faire bonne miné à tout le monde — всех ла́сково <приве́тливо> встреча́ть ipf.; faire des minés — жема́ниться ipf., лома́ться ipf., коке́тничать ipf.il a mauvaise miné — он пло́хо вы́глядит;
MINE %=2 f (d'extraction) ша́хта (charbon); рудни́к ◄-а'► (métaux); при́иск (métaux précieux, pierre précieuse); копь f (surtout pl.) ( charbon et sel) vx.;une miné de fer (de cuivre) — желе́зный (ме́дный) рудни́к; une miné d'or — золото́й при́иск; une miné à ciel ouvert — откры́тый карье́р; exploiter une miné — разраба́тывать/разрабо́тать ша́хту; le travail de la miné — подзе́мные рабо́ты; un ingénieur des minés — го́рный инжене́р; l'école des minés — го́рный институ́т; un puits de miné — ша́хта: une galerie de miné — штрек, што́льня; le carreau de la miné — рудни́чное <ша́хтное> по́леune miné de charbon — у́гольная ша́хта;
║ fig.:une miné d'érudition — большо́й эруди́т; c'est une véritable miné d'or — э́то настоя́щее золото́е дноune miné de renseignements — неисчерпа́емый исто́чник информа́ции;
MINE %=3 f гри́фель;une miné de plomb — графи́тla miné d'un crayon — каранда́шный гри́фель;
MINE %=4 f1. (explosif) ми́на;un trou de miné — шпур, взрывна́я сква́жина; une miné antichar (magnétique, sous-marine) — противота́нковая (магни́тная, подво́дная) ми́на; poser (mouiller) des minés — ста́вить/по= ми́ны; sauter sur une miné — подрыва́ться/подо́рваться на ми́не; un champ de minés — ми́нное по́ле; un mouilleur de minés — ми́нный загради́тельune barre à miné [— ручно́й] уда́рный бур;
2. (excavation) подко́п;passer une miné sous... — вести́ ipf. подко́п под (+ A)
-
18 jalometalli
-
19 metall
métal m; qora metallar métaux ferreux; qimmatbaho metallar métaux précieux -
20 шлам благородных металлов
Русско-французский политехнический словарь > шлам благородных металлов
См. также в других словарях:
Métaux précieux — ● Métaux précieux l or, l argent, le platine … Encyclopédie Universelle
Métaux Précieux SA Métalor — The Metalor Group, previously Métaux Précieux SA Métalor , founded in 1852, has become one of the major world suppliers of precious metals related products procedures. It has one of the most advanced R D department and refinery of precious metals … Wikipedia
Métaux précieux — Métal précieux Un métal précieux est un élément chimique métallique rare de grande valeur économique. La notion de métal précieux est fluctuante selon les époques et les civilisations. Si on pense essentiellement aujourd hui à l or, l argent, le… … Wikipédia en Français
POINÇONS (métaux précieux) — POINÇONS, métaux précieux Les premiers témoignages que l’on trouve en France d’une empreinte appelée poinçon datent du XIIIe siècle; ils attestent une reconnaissance de titre légal dans l’usage du métal précieux employé, or ou argent. Au cours du … Encyclopédie Universelle
Pâte à métaux précieux — La pâte à métaux précieux, ou pâte d argent, est une matière malléable composée entièrement de particules microscopiques d argent fin mélangées à de l eau et un liant organique non toxique. Elle a été créée dans les années 1990 au Japon par la… … Wikipédia en Français
TITRES ET GARANTIES (métaux précieux) — TITRES & GARANTIES, métaux précieux Le pourcentage d’or ou d’argent contenu dans un alliage officiel est appelé «titre». En France, sous l’Ancien Régime et jusqu’à la loi du 19 brumaire an VI (1797), il n’y avait qu’un seul titre pour l’or ainsi… … Encyclopédie Universelle
précieux — précieux, ieuse [ presjø, jøz ] adj. et n. f. • v. 1261; precios XIIe; lat. pretiosus, de pretium « prix » I ♦ Adj. 1 ♦ De grand prix, d une grande valeur. Bijou, joyaux précieux. Objets précieux. « Je lui ai donné tout ce que je possédais de… … Encyclopédie Universelle
MÉTAUX — Le groupe des métaux rassemble environ soixante quinze éléments de la table périodique dont il occupe toute la partie gauche. Structurellement, les métaux se définissent comme les éléments comportant moins de quatre électrons sur la couche… … Encyclopédie Universelle
Métaux — Métal Pour les articles homonymes, voir Métal (homonymie). Un métal est un élément chimique qui peut perdre des électrons pour former des cations et former des liaisons métalliques ainsi que des liaisons ioniques dans le cas des métaux alcalins.… … Wikipédia en Français
Métaux du groupe du platine — Groupe du platine Pour les articles homonymes, voir MGP et PGM. Les métaux du groupe du platine dits MGP (ou PGM en anglais pour platinum group metals) regroupent six ou sept éléments chimiques appartenant à la série des métaux de transition et… … Wikipédia en Français
Métaux (Royaumes oubliés) — Dans l’univers des Royaumes oubliés, la plupart des métaux tels que le fer ou le cuivre, et des métaux précieux tels que l’or ou l’argent sont communs à notre monde. Mais il existe également des métaux de fiction appartenant exclusivement aux… … Wikipédia en Français